広島弁でiPhone4のPV

広島では記録的豪雨で大変な状況のようで…
どうかみなさんのご無事をお祈りしています。

広島といえば、広島弁でのiPadのPVの大成功の余韻の中
広島弁でのiPad TVCF、そして今回のiPhone4のPV。

広島弁の絶妙な翻訳は口の動きに見事にシンクロさせたものだからこそ
その面白みが出るのだと言うことと、その自然な表現に感心してしまいます。
見事なのは２分あたりからのくだり。吹き替えだけでなく、映像にも！